Four of the Chinese poems used by Mahler (“Das Trinklied vom Jammer der Erde”, “Von der Jugend”, “Von der Schönheit” and “Der Trunkene im Frühling”) are by Li Bai, the famous Tang dynasty wandering poet. The German text used by Mahler was derived from Hans Bethge’s translations in his book Die chinesische Flöte (1907). These ‘translations’ were in fact loose imitations of translations in Hans Heilman‘s 1907 book Chinesische Lyrik, and draw also upon Heilman’s two sources in French translation from the Chinese. These French sources were Poésies de l’époque des Thang by Marie-Jean-Léon, Marquis d’Hervey de Saint Denys, and the Livre de Jade by Judith Gautier (Théophile Gautier‘s daughter and an intimate friend of Richard Wagner).
Creative Storytelling is Our Artform
It's a Music Geek Wonderland . . . at Houston Roby's Electrical Magazine
A personal record blog
A simple human's baggage
Just another WordPress.com site
Break Into the Film Industry
the best music of yesterday today and the tomorrow
Tango en Puebla, Milongas, Talleres & Tango Turismo
Últimas Noticias en Español de Florida, USA, y El Mundo
Movie News, Reviews
living life with all the gory bits
GET THE BEST AND ON-THE-GO IN THE WORLD OF NEWS AND ENTERTAINMENT.
Advocate for Artistry
Music, Cars, Fashion & More
Norwich blog of photos, gig accounts & music news by Richard Shashamane
Animal news from around the world.
You're ten seconds from watching an amazing film...
Covering the future of the Kansas City Royals
Relaxing whilst doing Competition Law is not an Oxymoron
Heel het leven.
Dromen, Ideeën, Realiteit
The website where movies count
New Video Every Day
Education, school leadership, lesson plans, technology, 21st century skills
No doubt about that
Breaking News, Sports, Entertainment, TV, Tech, Gaming & Health.
This site is about my rollercoaster ride with cancer.
Just a Girl In The World Sharing The Ups and Downs of a Messy Life
Feuilletons & Causeries on a Variety of Subjects
Sharing A Level Chemistry Resources, Video Lessons, and more.
Video Game Reviews, Tech Reviews, Gaming News and much more!!!
Come and see the world with me!
If it is entertaining and creative, think OGEFASH PHOTO BLOG! To advertise on this page, simply call 08087261006, 08160799747 or send us an email @ firstname.lastname@example.org
Milk all them dramas